전시작가: 정연두 Yeondoo Jung (Korean, b.1969)
전시기관: 삼성미술관 플라토 (구 로댕갤러리) PLATEAU, Samsung Museum of Art
전 시 명: 무겁거나, 혹은 가볍거나 Spectacle in Perspective
전시기간: 2014년 3월 13일 – 2014년 6월 8일
웹사이트: http://www.plateau.or.kr


국제갤러리 정연두 작가의 개인전 <무겁거나, 혹은 가볍거나>이 삼성미술관 플라토에서 개최된다. 근 6년 만에 국내 미술관에서 선보이는 대규모 개인전인 이번 전시는, 사진과 영상을 중심으로 한 초기 작업부터 뉴미디어와 퍼포먼스의 다양한 실험으로 확장된 그의 작품세계를 조명한다. 총 40여 점의 작품들로 구성된 본 전시는 <영웅>, <상록타워>, <도쿄 브랜드 시티> 등의 초기 대표작들과 <식스 포인츠>, 그리고 2점의 신작을 새롭게 선보인다. 3D 영상으로 로댕의 <지옥의 문>을 경험하는 <베르길리우스의 통로>와 인기 걸그룹 크레용팝의 ‘팝저씨’ 팬들이 참여한 설치 퍼포먼스 작품 <크레용팝 스페셜>은 각각 가상현실과 대중문화라는 영역에서, 공통적으로 타자의 소망을 실현하고 관객들과 공유함으로써 개인과 사회의 관계를 깊이 있게 성찰한다.

Kukje Gallery is pleased to announce Yeondoo Jung’s solo exhibition “Spectacle in Perspective” at Plateau, Samsung Museum of Art. As the artist’s first museum survey in Korea in six years, this exhibition presents the diverse spectrum of Jung’s oeuvre ranging from early photograph and video works to his most recent experiments in new media and performance. Presenting over forty works including his early series Hero, Evergreen Tower, Tokyo Brand City and Six Points, this exhibition introduces two new major projects, Virgil’s Path, recreating Rodin’s masterpiece The Gates of Hell in 3D media, as well as Crayon Pop Special, a collaborative project with the fans of the well-known girl band ‘Crayon Pop’. While exploring the different realms of virtual reality and pop music, the two works commonly reveal the artist’s in-depth examination of the relationship between individual and the society by way of realizing and sharing the dreams of others.

<출처: 삼성미술관 플라토 source from Plateau, Samsung Museum of Art>